今年新出的美國(guó)律政劇“Better call Saul(最好致電索爾)”中文名被譯作《風(fēng)騷律師》。在此前風(fēng)靡一時(shí)的《致命毒師》中登場(chǎng)的律師索爾·古德曼,成為本劇的主人公。而中譯名為“風(fēng)騷”,是在暗指索爾律師不走尋常路,喜歡偷奸?;?,辦案會(huì)使用很多小伎倆。 公設(shè)律師的無(wú)奈和機(jī)會(huì)
很長(zhǎng)一段時(shí)間里,索爾律師只能接到公設(shè)案件的委托。這大概與他長(zhǎng)期與魚龍混雜的下層市民為伍有關(guān)。他為形形色色找不到律師的、似乎注定有罪的被告人出庭,每次只能拿到700美元的辛苦費(fèi)。這讓他疲于奔命、苦不堪言,還形成了“只為罪犯辯護(hù)”的形象。讓那些希望獲得無(wú)罪辯護(hù)的體面人士,不愿意請(qǐng)他作為辯護(hù)律師。公設(shè)律師制度(public defender)是一種國(guó)家直接雇傭律師,為那些不愿或不能聘請(qǐng)律師的被告人提供辯護(hù)的制度。這一制度由高曼(Mayer C.Goldman)律師于1915年提議創(chuàng)設(shè)。其初衷是消除不同階層犯人之間的不公平的歧視待遇,并縮減審前羈押期,在大城市中減少監(jiān)獄人滿為患的現(xiàn)象。相比而言,私人律師對(duì)于代理費(fèi)不高的刑事辯護(hù)不感興趣,也缺乏專門深入的研究;而公設(shè)律師由于經(jīng)常接觸刑辯案件,客觀上經(jīng)驗(yàn)豐富,更為精通刑辯業(yè)務(wù)。用《吉迪恩的號(hào)角》一書的作者安東尼·劉易斯(Anthony Lewis)的話說(shuō),正是由于指定律師對(duì)刑事辯護(hù)業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)匱乏、能力不足,才促成了公設(shè)辯護(hù)人的產(chǎn)生。然而另一方面,有人批評(píng)說(shuō),公設(shè)律師領(lǐng)取固定薪水,不受官司勝負(fù)影響,可能存在冷淡漠然和例行公事之嫌。不過(guò),近年來(lái)公設(shè)律師的服務(wù)理念也發(fā)生了改變。特別是引入當(dāng)事人滿意度與同行評(píng)估(peer review)機(jī)制之后,公設(shè)律師的工作態(tài)度得到了重大改善。此外,公設(shè)律師近年來(lái)逐漸在早期代理方面加強(qiáng)介入,在被告被逮捕24小時(shí)之內(nèi)立即干預(yù)刑事案件,為被告人爭(zhēng)取審前釋放,并且盡早接觸案件,獲得辯護(hù)先機(jī)。這與過(guò)去公設(shè)律師只在上庭前拿到材料,出庭走個(gè)過(guò)場(chǎng)的情況大不相同。在《風(fēng)騷律師》中,索爾正是在各種各樣的公設(shè)案件中,逐步培養(yǎng)起了刑事辯護(hù)技巧。而他的兄長(zhǎng)、老律師查克也建議他通過(guò)公設(shè)案件,建立自己的口碑和專業(yè)聲望。查克自己在出道時(shí),就曾長(zhǎng)期面對(duì)那些在法庭上面目可憎的檢察官,并在唇槍舌劍中建立了專業(yè)形象,甚至從檢察官那里獲得了一些客戶推薦,并逐步建立了自己的客戶關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。 和“航母”律師事務(wù)所競(jìng)爭(zhēng)
“和許多美國(guó)人一樣,我自力更生,通過(guò)自己努力從法律學(xué)校畢業(yè),在法庭當(dāng)公設(shè)辯護(hù)律師。我代理過(guò)很多無(wú)路可走的人,我相信司法體系,這是我事業(yè)的基礎(chǔ)。我也有夢(mèng)想,很多人共有的夢(mèng)想,自己創(chuàng)業(yè)的夢(mèng)想。我精打細(xì)算省吃儉用,我買得起那個(gè)廣告位了,能給我剛開(kāi)的律所來(lái)個(gè)小廣告。大家總說(shuō),美國(guó)遍地是機(jī)會(huì)。直到今天我還深信不疑,但廣告牌豎起來(lái)還不到24小時(shí),一家大公司就對(duì)我窮追不舍,他們說(shuō)我損害了他們的生意,他們有錢有權(quán),但我只是一個(gè)普通人,你覺(jué)得法庭會(huì)站在誰(shuí)那邊?” 這是索爾律師在鏡頭前的一番申訴。在此之前,他剛剛豎立起的一面巨大廣告牌,采用了和當(dāng)?shù)刈顬閺?qiáng)勢(shì)的HHM律師事務(wù)所幾乎一模一樣的設(shè)計(jì)。HHM律師事務(wù)所的合伙人是哈姆林·H·麥基爾和索爾的兄長(zhǎng)查克·麥基爾。查克幾乎一手創(chuàng)建了這家律師事務(wù)所,而哈姆林利用查克患病隱居的機(jī)會(huì),巧取豪奪了整個(gè)律師事務(wù)所的控制權(quán)。索爾——他當(dāng)時(shí)的名字還叫吉米·麥克吉爾(Jimmy Mcgill),則始終抱著復(fù)仇的念頭,打算幫助兄長(zhǎng)奪回失地,并與哈姆林的“航空母艦”一決高下。于是,他在廣告牌中穿上幾乎和哈姆林完全一樣的高級(jí)西服,做了相似的發(fā)型,還采取了“像素級(jí)抄襲”的顏色和圖案,“山寨”出了一家JHM律師事務(wù)所。自然,這引發(fā)了哈姆林的憤怒,并且向法院申訴,聲稱其構(gòu)成了商標(biāo)侵犯和客戶誤導(dǎo),要求他在48小時(shí)內(nèi)進(jìn)行拆除。擅長(zhǎng)“江湖”手段的風(fēng)騷吉米自然不會(huì)認(rèn)輸。他立即向各家媒體爆料:“這就是經(jīng)典的弱者對(duì)巨人的故事,他靠著自己龐大的律所,踐踏小公司……律師自己白手起家,結(jié)果被家族大律所踩在腳下?!彼木秤鲆欢ǔ潭日f(shuō)明了美國(guó)律師行業(yè)兩極分化和強(qiáng)者通吃的現(xiàn)狀。傳統(tǒng)的美國(guó)法律服務(wù)市場(chǎng),并不是完全由大所一統(tǒng)天下。但是近年來(lái),大所擴(kuò)張和吞噬小所的趨勢(shì)越發(fā)明顯。他們用高薪吸引優(yōu)秀法學(xué)院畢業(yè)生,從小所挖來(lái)骨干合伙人。另一方面,大律所又在行業(yè)內(nèi)“迫不及待地達(dá)成共謀”,向《美國(guó)律師》等法律刊物提供薪酬數(shù)據(jù)?!靶麚P(yáng)赤裸裸的商業(yè)成功標(biāo)準(zhǔn)”。這些數(shù)字成為計(jì)算每位合伙人年均收入的基礎(chǔ),之后又產(chǎn)生了律所排名,使得律所進(jìn)一步商業(yè)化,并使法律行業(yè)也淪落到和其他行業(yè)一樣的“生意至上”。然而事實(shí)上,美國(guó)和其他地方一樣,仍然有大量的中下層民眾需要法律服務(wù)。更為熟悉民間疾苦與人們需求的“草根”律師,為那些在各方面都處于弱勢(shì)的普通人爭(zhēng)辯申冤,才是美國(guó)傳統(tǒng)法律服務(wù)的魅力所在。然而,中小型律所越來(lái)越面臨著窘境——大律所控制著商業(yè)資源和話語(yǔ)霸權(quán),在爭(zhēng)奪客戶和吸引人才方面顯得財(cái)大氣粗。他們還把持著行業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),草根律師的低收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)將隨時(shí)被視為不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。這樣的兩極分化使得普通百姓在面對(duì)律師費(fèi)用時(shí)往往瞠目結(jié)舌。法律服務(wù)和其他社會(huì)資源一樣,更多地向富人們集中,用美國(guó)前總統(tǒng)卡特的話說(shuō):“我們律師中的百分之九十在為我們?nèi)丝谥械陌俜种?wù)?!倍胀癖娔艿玫降姆煞?wù),恐怕只能是形式上的。這是美國(guó)律師行業(yè)的頑疾,也是商業(yè)規(guī)律演進(jìn)的最終結(jié)果。